Antiquités chinoises
Bois de Chine, bois chinois
à la Maison du Gouverneur
Consoles, armoires, tables, statues, objets... |
Utilisation des bois dans le mobilier classique chinois : classement par ordre décroissant de dureté et de valeur. |
|
| Les bois ... | du Huanhuali au Yingmu ... | |
|
Huanhuali |
Précieux |
Bois de rose doré, du sud, dit "de Birmanie". Bois chinois proche du Zitan, mais couleur "fleur jaune de poirier". Texture raffinée. Le bois de rose tient son nom de la couleur et de l'odeur du bois. Famille des lauracées. |
| Zitan |
Précieux |
Bois de santal rouge ou pourpre. Bois du sud de la Chine. Surface chatoyante, avec des motifs abstraits. Epuisé sous le règne de Qianlong (18ème), c'est l'un des bois les plus rares en ébénisterie. Extrêmement dense, ne flotte pas. Zi = pourpre et Tan = santal. Les créations les plus anciennes faisaient appel au Zitan. |
| Jichimu |
Précieux |
Aile de poulet (ormosia). Des motifs bruns et gris ressemblant à des plumes. Bois cher des palais Qing. |
| Hongmu |
Précieux |
Acajou chinois, ou bois rouge. C'est aussi un bois de rose, le plus dur et le plus dense. Très apprécié sur la côte et à Taiwan. Après Qianlong (18ème), il remplace le Zitan épuisé. Il rivalise aussi avec le Huanhuali. |
| Tieli mu |
Dur
& tropical |
C'est "l'aile de poulet" du pauvre, mais il reste très cher en mobilier chinois Ming. Sorte de bois de fer, à la texture à gros fils, souvent utilisé pour le dos des meubles et les intérieurs de tiroirs. |
| Wu mu |
Précieux |
Ebène. Littéralement, "couleur de corbeau". |
| Yingmu |
Dur |
Loupe, utilisée en petites surfaces et en combinaison avec d'autres bois durs. "Loupe" est un terme générique d'une coupe proche de la racine. Il existe donc plusieurs types de loupes selon les bois. |
| du Huangyang au Jumu ... | ||
| Huangyang |
Dur |
Buis. Petits objets sculptés ou incrustations dans d'autres bois. Essence à texture fine et douce, mais très résistante. Répandue dans toute la Chine. Entre le jaune pâle et le brun. |
| Zuomu, gaoli mu, xiangmu |
Solide |
Chêne. Vient du nord-est de la Chine, frontière de la Corée. Le mobilier en chêne est assez rare en Chine, malgré 40 variétés. |
| Hetao mu |
Dur et
dense |
Noyer. Bois du nord de la Chine (Shanxi), assez peu utilisé. Pourtant, il permet la ciselure. Texture grainée, légèrement parfumée. Recherché par les ébénistes (panneaux d'armoires et plateaux de tables). Attention : en Chine, le noyer se confond facilement avec le Nan mu. |
| Jumu Orme du Sud |
Dense |
Orme du Sud (Zelkova). S'apparente au Keyaki japonais. On parle aussi de Nanyumu. Le Jumu chinois est le bois le plus apprécié et le plus utilisé. Très utilisé, notamment dans la région de Suzhou. En revanche, inconnu au nord, dans le Shanxi, où il est considéré comme précieux. Les rais médullaires sont assez resserrés et le matériau est assez dense et dur. |
| du Nanmu au Shizimu ... | ||
| Nanmu |
Très dense |
Cèdre blanc (laurier persistant). Charpentes, piliers, bateaux, coffres, armoires et cabinets à livres. Le Nanmu chinois ne se dilate pas et ne se rétracte pas. Veines en forme de grappes. Son tronc fin permet surtout la fabrication de petits objets. C'est le matériau des "lettrés" chinois. A noter la confusion fréquente avec le noyer (Hetao mu). |
| Shizimu, Shi |
Dur & lourd |
Persimmon, plaqueminier ou kaki. Avant tout cultivé pour ses fruits, le plaqueminier entre aussi dans la fabrication de certains meubles chinois. De grandes variations dans les coloris. |
| du Huaimu au Tao mu ... | ||
| Huaimu |
Dur, dense |
Acacia, robinier (bois de sophora). Résiste aux moisissures et aux insectes. Assez similaire à l'orme du nord. Essence la plus répandue dans le mobilier chinois de campagne. Arbre des pagodes ou arbre du lettré. sa surface polie offre de jolis reflets. |
| Xiangzhang, xiangmu |
Odorant & dense |
Camphrier. Bois au parfum caractéristique. Résiste naturellement aux attaques des insectes. Coffres, armoires à vêtements, boites à thé de Chine. |
| Yumu Orme du Nord |
Solide & souple |
L'orme du nord (Shaanxi, Shanxi et Hubei) est le plus commun des bois du nord de la Chine. Résistant et facile à travailler. Il sert notamment aux meubles laqués en rouge. Le Yumu est de moins bonne qualité que le Jumu. Très reconnaissable à ses rais ondulants. |
| Li mu |
Peu utilisé, comme tous les fruitiers. |
Poirier. Dans l'ensemble, les fruitiers sont très rarement utilisés par les ébénistes chinois. Bois toutefois utilisé pour la fabrication de reliefs, d'instruments de musique, de blocs d'imprimerie, facile à travailler. Il existe une douzaine de variétés de poiriers en Chine, réparties surtout dans le Nord et l'Est du pays |
| Huali mu |
Précieux, plus abordable. |
Bois de rose à ne pas confondre avec le huanhuali. C'est le plus abordable des bois de rose. |
| Tao mu |
Peu utilisé, comme tous les fruitiers. |
Pêcher. Dans l'ensemble, les fruitiers sont très rarement utilisés par les ébénistes chinois. |
| du Qju mu au Songmu ... | ||
| Qju mu |
Dur, solide |
Catalpa. Il remplace souvent l'acajou plus cher et l'acacia. Plutôt du sud de la Chine, mais assez commun dans le Shanxi, il est considéré comme meilleur que l'orme et le noyer. Résiste très bien au temps. Instruments de musique, panneaux en second bois de meubles laqués. |
| Baimu |
Semi dur |
Cyprès (aussi Thuya). C'est surtout un arbre du sud de la Chine. Il y en a peu au nord, où il a plus de valeur. La meilleure qualité se trouve dans la province du Sichuan, mais également dans le Gansu. Parfois gras au toucher, il dégage une fragrance forte. D'une densité et d'une robustesse moyenne à importante. Après un séchage très lent, le bois résiste aux insectes. Une fois lustrée, la surface devient très brillante. Facile à travailler et à polir, il est comparable au Nan mu. |
| Yang mu |
Plutôt tendre |
Peuplier. Surtout du nord. Régions humides et tempérées chinoises. Dureté variable, bois assez tendre. Menuiserie et papeterie. Panneaux décoratifs. |
| Duan mu |
|
Tilleul. Partie inférieure des meubles chinois. |
| Wutong, Baotong |
Brûle à haute température |
Paulownia (ou Kiri japonais). Très léger et doté de grandes qualités sonores. Instruments de musique. Résiste aussi bien à la chaleur qu'à l'humidité. Pour sa résistance au feu, panneaux de portes et fenêtres chinoises, coffres (à valeurs). |
| Shan mu |
Commun et robuste |
Cèdre de Chine (pinacées). C'est avant tout un matériau de construction, mais dans le sud il est aussi utilisé pour les meubles. Fibres régulières, bonne robustesse, mais résiste peu aux champignons et aux insectes. |
| Baishu mu ou Lohan baimu |
|
Thuya, ou Cyprès. Voir plus haut le Baimu. |
| Song mu |
Très répandu |
Pin. C'est le plus abordable de tous les bois de Chine. Il sert aux parties intérieures des meubles ou comme support de laque. très répandu. |
Maison du Gouverneur - 151, rue
du Faubourg-Saint-Antoine 75011 Paris.
Antiquités chinoises, mobilier d'Asie, meubles de Chine, statues chinoises,
guanyin, luohan et ancêtres.
Objets chinois, mobilier ancien & importations directes d'antiquités
asiatiques, d'Asie, de Chine.
Fréquents voyages en Asie et en Chine de Thierry de La Salmonière et Michel
Monlaü